Expert warns of growing concerns as third measles case confirmed in Michigan