American tourist arrested for attempting to contact 'world’s most isolated' tribe