Star of hit HBO series says doctors told him he’s dying from complications of childhood accident