Friends, family hold funeral for parents, children found shot dead in West Valley home