College students get emotional about climate change. Some are finding help in class