Woman diagnosed with ADHD later in life explains the three 'defining traits' people may miss