Party City files for bankruptcy, a day after announcing mass layoffs at its headquarters