14-year-old killed in Wisconsin school shooting shared gifts of music and art with many, friends say