Prime suspect in King County Metro bus driver's murder arrested on Seattle's E line