Idaho murder suspect wants trial moved after survey results say town will ‘burn the courthouse down’ if he’s acquitted