Warning over drinking alcohol and taking common prescription drug at same time as man, 68, suffers organ failure