Tim Burton explains why he didn't ask Geena Davis and Alec Baldwin back for Beetlejuice Beetlejuice