The U.S. urges major changes to Israel's evacuations in Gaza, a leaked memo says