Newborn rattlesnakes at a Colorado ‘mega den’ are making their live debut