'Chill out,' Australian PM says after he is caught on camera joking with US official – video